I want to add the band number to a cell in a new row. How do I do this, in the initializeRow event?
By the new row you mean the one that was added through the rowadding behavior? You can try using the RowAdded event for that.
For any bound row, yes the InitializeRow event is a good place todo so. The event args contain reference to the row, which in turn has reference to the band.