You have to set the value on the editor when the cell is in edit mode, like so:
this.ultraTree1.ActiveCell.BeginEdit();this.ultraTree1.ActiveCell.EditorResolved.Value = someValue;this.ultraTree1.ActiveCell.EndCellEdit( false );