Thanks.
It turned out that I was missing clientaccesspolicy.xml. Once I added it, it fired right up.
Evidently, the fact that it was missing didn't keep SSMS from connecting, but did prevent my app from connecting.