This fix worked on our older Infragistics version for error in certain Windows 10 versions and Windows Server 2016

     Faulting module name: clr.dll, version: 4.7.2650.0, time stamp: 0x5ab1cd09

     Exception code: 0xc00000fd

    Fault offset: 0x0007cfe2

    Faulting process id: 0x49c

    Faulting module path: C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319\clr.dll

But in Windows Server 2016 if you drag the scrollbar with the mouse (up or down) the popup date value moves across the screen.