Hi Caspar,
Can you try running the v4 installer from an administrator command line like this?
msiexec "IndigoStudio.msi" /lvi* log.txt
I'm not sure why you don't have the latest v3 available under your account, have you registered your v3 product key in the past? In any case please send an email to indigo at infragistics.com so I can share it directly with you. Also, if the above doesn't work, can you attach the log.txt output file?
Thanks again!
Best regards,
Diego