I could provide a sample, but it isn't any different from other examples that work (other than the underlying data, which has many dependencies so I can't easily provide that). Also, the same exact code works on some systems.
The only parameter being passed is the IQueryable.
I guess I was hoping this had been seen and addressed elsewhere, so some direction to hunt in would be available. Apparently it is rare enough that that isn't the case. Thanks.