It doesn't detect Visual Studio 2022.

That's one of the issues, in my Visual Studio 2022 there is no Extensions->Infragistics menu. I'll try from Visual Studio 2019.