This is a simple approach (Grid_Binding_SelectedItems.zip) on how to add a bindable property to your XamDataGrid that can be used to control the SelectedItems from your view model.
In the sample I have made a View Model that has an ObservableCollection…