Hi,
That sounds like a bug to me. But if I may ask, why are you using an UltraCombo? You can report this to Infragistics Developer Support here:
Submit a Support Issue
The best way to add a dropdown list to a grid cell/column is to use an UltraDropDown control and assign it to the ValueList property of the column. You might want to try that and see if it works any better.