Custom symbolization for the map elements in XamMap component is a common case .
The solution often is to use a Value Template for the specific MapLayer.
By default position of the symbol is in the center of the bounding rectangle of the multi-polygons…